In Stein fuhr um 15.30 Uhr ein 19-jähriger Mann mit seinem Roller auf der Hauptstrasse von Stein in Richtung Teufen.
Im Steinerstich bremste das voranfahrende Auto bis zum Stillstand ab, da sich eine Kolonne gebildet hatte.
Er bemerkte das Bremsmanöver zu spät und fuhr in das Heck des Wagens. Der Rollerfahrer kam zu Fall und erlitt unbestimmte Verletzungen.
Er wurde mit der Rega ins Spital überführt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo AR
